1.

図書
図書
1. 明治の翻訳ディスクール : 坪内逍遙・森田思軒・若松賤子
高橋修著
出版情報: 東京 : ひつじ書房, 2015.2
シリーズ名: ひつじ研究叢書 ; 文学編 ; 7
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. 日本文学の翻訳と流通 : 近代世界のネットワークへ
河野至恩, 村井則子編
出版情報: 東京 : 勉誠出版, 2018.1
シリーズ名: アジア遊学 ; 216
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. フランス小説移入考
富田仁著
出版情報: 東京 : 東京書籍, 1981.3
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. 村上春樹翻訳「ほとんど」全仕事
村上春樹著
出版情報: 東京 : 中央公論新社, 2017.3
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 翻訳百年 : 外国文学と日本の近代
原卓也, 西永良成編
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2000.2
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 村上春樹と私 : 日本の文学と文化に心を奪われた理由
ジェイ・ルービン著
出版情報: 東京 : 東洋経済新報社, 2016.11
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 近代日本の翻訳文化
亀井俊介編
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1994.1
シリーズ名: 叢書比較文学比較文化 ; 3
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 明治翻訳文學集
木村毅編
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1972
シリーズ名: 明治文学全集 ; 7
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
欧州奇事花柳春話 ロウド・リットン原作 ; 丹羽純一郎訳
開巻驚奇龍動鬼談 ロウド・リットン原作 ; 井上勤訳
西洋怪談黒猫 エドガア・アラン・ポー原作 ; 饗庭篁村訳
ルーモルグの人殺し エドガア・アラン・ポー原作 ; 饗庭篁村訳
小説罪と罰 ドストイエフスキイ原作 ; 内田魯庵訳
椿姫 アレキサンドル・ヂュマ・フィス原作 ; 長田秋涛訳
日本翻訳史概観 木村毅著
解題 木村毅著
明治翻訳文学年表 田熊渭津子編
欧州奇事花柳春話 ロウド・リットン原作 ; 丹羽純一郎訳
開巻驚奇龍動鬼談 ロウド・リットン原作 ; 井上勤訳
西洋怪談黒猫 エドガア・アラン・ポー原作 ; 饗庭篁村訳
9.

図書
図書
9. 翻譯文學
島田謹二著
出版情報: 東京 : 至文堂, 1951.8
シリーズ名: 日本文學教養講座 ; 第13巻
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 日本における外国文学 : 比較文学研究 (上巻 ; 下巻)
島田謹二著
出版情報: 東京 : 朝日新聞社, 1975.12-1976.2
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. 清末民初における欧米小説の翻訳に関する研究 : 日本経由を視座として
梁艶著
出版情報: 福岡 : 花書院, 2015.3
シリーズ名: 比較社会文化叢書 ; 33
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」
柴田元幸, 高橋源一郎著
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2009.3
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. 翻訳の日本語
川村二郎著
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1981.11
シリーズ名: 日本語の世界 / 大野晋, 丸谷才一編 ; 15
所蔵情報: loading…
目次情報:
翻訳の日本語 川村二郎著
翻訳と日本語 池内紀著
翻訳の日本語 川村二郎著
翻訳と日本語 池内紀著